The notice allows a toll manufacturing company to apply for a replacement tax exemption certificate if the original is missing 該通知規(guī)定企業(yè)如果申請(qǐng)開具《來料加工免稅證明》后發(fā)生遺失,無(wú)法辦理免稅申報(bào)的,可申請(qǐng)補(bǔ)辦。
The shanghai tax authority issued the “ notice for replacement of tax exemption certificate for toll manufacturing ” ( hu guo shui jin [ 2007 ] no . 4 ) on 19 january 2007 上海市稅務(wù)局于2007年1月19日頒布《關(guān)于補(bǔ)辦來料加工免稅證明有關(guān)事宜的通知》 (滬國(guó)稅進(jìn)[ 2007 ] 4號(hào)) 。
Completed application form together with documentary proof e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申請(qǐng)團(tuán)體必須將填妥的表格,連同證明文件例如社團(tuán)注冊(cè)證明書會(huì)章稅務(wù)局豁免繳稅的證明文件等財(cái)政預(yù)算和過往舉辦活動(dòng)的資料,交回下列辦事處。
I completed application form together with documentary proof e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申請(qǐng)團(tuán)體必須將填妥的表格,連同證明文件例如社團(tuán)注冊(cè)證明書會(huì)章稅務(wù)局豁免繳稅的證明文件等財(cái)政預(yù)算和過往舉辦活動(dòng)的資料,交回下列辦事處。
Completed application form together with documentary proof ( e . g . , certificate of registration of societies , constitution , tax exemption certificate issued by the inland revenue department ) , budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below 申請(qǐng)團(tuán)體必須將填妥的表格,連同證明文件(例如社團(tuán)注冊(cè)證明書、會(huì)章、稅務(wù)局豁免繳稅的證明文件等) 、財(cái)政預(yù)算和過往舉辦活動(dòng)的資料,交回本辦事處。